美籍宝宝产子后出生纸三级认证到底是个啥
2019-01-22 12:09:59
美籍宝宝产子后出生纸三级认证到底是个啥
光阴似箭,日月如梭。来自帝都的W女士在美国月子中心圆满完成了待产、分娩、坐月子,充实愉快的三个月弹指一挥间,W女士带着可爱的美籍宝宝回国啦。这三个月,W女士感受到的不仅是阳光西海岸钓鱼体验、奥特莱斯惬意shopping打卡,最大的收获就是自己美籍宝宝产子的亲爱宝宝——美籍宝宝。
经历了入门关卡签证、进阶关卡入境、终极关卡分娩之后,美籍宝宝平平安安健健康康来到这个世界上。你以为妈妈们能松一口气了?不,还有一件让妈妈操心的事情,那就是美籍宝宝的证件办理。办理好美籍宝宝的身份证件后,赴美生子妈妈才能安心带着美籍宝宝回国哦。美籍宝宝涉及到的证件有美籍宝宝产子出生纸、出生纸三级认证(县认证,州认证,领事认证)、社会安全卡、美国护照、中国旅行证、疫苗黄卡等。美籍宝宝最重要的证件不是美国护照,而是美籍宝宝产子出生纸,这是一切证件的依据来源,也是具有美籍的证明文件。
一般来说,像美国月子中心这样的月子中心都会有专门的工作人员帮宝宝办理好在美国需要办理的所有证件。美籍宝宝需要办理的证件说多不多说少不少,对于没经验的人来说也是一件令人头疼的事情。这其中,最让赴美生子孕妈们摸不着头脑的就是关于美籍宝宝产子出生纸三级认证的问题。美籍宝宝出生纸三级认证到底要不要做呢?三级认证有什么用处?一起和美国月子中心来充充电,补补赴美生子的易考知识点吧。
我们先来复习一下美国出生纸(Birth Certificate)吧。美籍宝宝在医院出生后,首先医院会开具一个医学出生证明,这张出生证明不具有法律效力,只能从医学的角度证明孩子的出生时间,名字,孩子的父亲、母亲信息。于是我们需要向公共卫生部(Department of Public Health)申请办理具有法律意义的出生证明。一般来说,美国宝宝出生的第二天,医院会有专门负责人来找你,填写人口登记的表格(同时给新生儿申请社安号码),只须按照要求填写即可。如果时间紧张,可办理加急(RUSH),但是需要出示2周内出发的电子机票。在大洛杉矶地区一般一周左右时间,可以去公共卫生部领取出生纸。美国月子中心建议你最好办理3份,其中一份用于办理领事认证,其他作为备份,有备无患。
那么,美籍宝宝产子出生纸三级认证又是个什么玩意儿?
[出生纸三级认证]
因为中国大陆没有加入《取消外国公文认证要求的公约》,因此美籍宝宝产子后出生纸在中国大陆地区使用时需要中国驻美国使领馆的领事认证(Notarization by Embassy or Consulate)。领事认证也就是大使馆认证提高了国家间文书的可信度,在国际文书流转中发挥着重要作用,其作为领事职务的组成部分,受到了国际社会的普遍接受。
美籍宝宝产子后出生纸的三级认证是指美国郡(县)政府、州政府以及中国驻美国领事馆,这三级机构对于美国宝宝出生证明的认证书。这三级行政机关的认证都是由其机构工作人员开具的证明出生证明真实性的公正书,每一级递进向上一级做背书。认证过程就是对原认证的签发人(通常是当地公证处)进行二级认证,并在认证书的公证词上方加盖印章或贴标签。这个印章或标签就叫加签。与通常的认证不同的是,海牙认证不是对认证文件内容的认证,而仅仅是对认证的第一级签发人(公证处)的认证,证明其真实性并有权利进行认证。对于美国出生纸的认证经过“州认证”、“县认证“、“领事认证”,俗称“三级认证”。
拿到郡(县)政府、州政府的认证之后,就可以到中国大使馆和领事馆申请中文的领事认证,领事认证就是一张绿色小页,粘在州认证背面。
如果美籍宝宝要在中国上户口,要在中国办理一次性《出入境通行证》等,都需要出示三级认证过的美国出生纸。按照国际规则,宝宝美国的出生纸在国内不能被承认,美国的出生纸只能在美国使用,一旦到了中国,理论上即使是翻译成了中文,也没有效力。所以,必须经过县,州及领事馆的三级认证,才能在国内给美国宝宝上户口,办理一次性出入境通行证和领生育金。
值得注意的是:
1.中国领事馆认证是三级认证的最后一步,在中国大使馆签证处办理,洛杉矶的中国大使馆签证处在是中心,直接拿着郡(县)政府、州政府的认证去中国领事馆办理。
2.办理时长大约4个工作日,费用为20美金/份。
3.中国领事馆认证可以和中国旅行证一起办理。